Localization Help & Development Update
Excellent Rectangle
Hey everyone !
It has been requested countless times, and now the time has finally come!
We're looking for volunteers to help us localize Tape to Tape into a few more languages !
The languages we're currently looking for are:
Chinese
Czech (Done!)
Finnish (Done!)
German
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian (Done!)
Spanish
Swedish
Ukranian
If you're a native speaker of one of these languages and would like to help, we'd love to hear from you!
Click here to join our Discord Server - Send a DM to @Hastan
Please include in your message the following information:
Your language
Any localization/translation experience you have (totally fine if you don't have any!)
A few words about yourself
Note: Most of the groundwork has already been done. What we mainly need is proofreading, polishing, and adapting the localization to use natural hockey terminology in each language. We'll credit everyone who helps in the game. Please understand that we are unable to provide monetary compensation.
In Other News
Thank you so much for opting into the Playtest! We’re really happy with all the data and feedback we gathered. It has definitely helped provide us with a fresh perspective on many aspects of the game!
Here's a few stats:
Over 6000 runs
32,247 games played by 1,688 playtesters (2,260 of them co-op)
Goals: players 100,322 - CPU 42,237 (~142.5k total), 117,546 assists
Shots: players 509,031 - CPU 416,937 (~926k total); shooting %: players 19.7%, CPU 10.1%
446,569 bodychecks thrown by players
1,154,352 completed passes, 274,075 takeaways, 89,981 blocked shots, 98,001 faceoff wins
Players won 86.7% of games, including 13,067 shutout wins; best single game: 11 goals
We are now in the final polishing stages of the game and moving into QA and bug testing. We’re getting closer and closer to announcing an official release date!
In the meantime, we’ll be sharing plenty of sneak peeks on our social media channels and Discord server. If you haven’t followed us yet, here are our links:
X: @Tape2Tape_Game (https://x.com/Tape2Tape_Game) Facebook: TapetoTapegame (https://www.facebook.com/TapetoTapegame) Tiktok: @tapetotapegame (https://www.tiktok.com/@tapetotapegame) Instagram: TapeToTape_game (https://www.instagram.com/tapetotape_game/) Reddit: https://www.reddit.com/r/TapetoTape/ Bluesky: @tapetotape.bsky.social (https://bsky.app/profile/tapetotape.bsky.social)
We'll see you very soon!
- The Tape To Tape Team
This announcement was originally published by Excellent Rectangle on Steam on Sep 9, 2026.
Open the original on Steam