Update to address unity security issue

This update is to address Unity security update CVE-2025-59489 and to bring some small bug fixes, mainly relating to FPS.

Please note, if the game appears laggy or poor performing, check the maximum FPS setting in the main menu. It defaults to a low FPS to save power on devices such as the Steam Deck. Further improvements to this will be made in the future.