[Notice] Regarding the Chinese Translation of Our Chuseok Announcement
Hound13 Inc.
Hello, this is the DragonSword : Awakening team.
We have identified that the Chinese translations of our recent Chuseok greeting announcement contained expressions that differed from the original Korean text .
A separate notice has been posted for Chinese-speaking players , containing a detailed explanation and apology regarding this matter.
Chinese-speaking players (Simplified / Traditional) are kindly asked to refer to the notices below.
简体中文 Notice 繁體中文 Notice
We sincerely apologize to everyone affected by this matter, and will strengthen our localization review process to prevent similar issues from recurring.
Thank you.
— The DragonSword : Awakening Team
This announcement was originally published by Hound13 Inc. on Steam on Sep 27, 2026.
Open the original on Steam