Patch
Leifyy
● Ezmeralda Patch Notes
Version 0.5.1 - February 2026
Localization Update
Full Multi-Language Support
- 9 languages now fully supported: English, German, French, Spanish, Portuguese,
Russian, Chinese (Simplified), Japanese, Swedish
- All game text properly displays special characters (ä, ö, ü, etc.)
Lobby System
- All lobby UI text now translated (Ready, Start Game, Invite Friends, Leave,
etc.)
- Filter buttons localized (All, Friends, Public)
- Status messages translated (Waiting for players, Game in progress, etc.)
Town Guide
- All 12 questions and answers fully translated
- Helpful tips and game explanations available in your language
Chat System
- Now supports Chinese and Japanese character input
- Proper font rendering for all supported languages
NPC Names & Shops
- All NPC titles properly localized (Blacksmith, Merchant, Quest Master, etc.)
- Shop interfaces display correctly in all languages
- Quest Board title translated
Bug Fixes
- Fixed crash when opening feedback form
- Fixed special characters showing as squares in lobby
- Fixed font rendering issues for European languages
- Fixed save states not properly saving skill tree, spells, and upgrades
-Leifyy
This announcement was originally published by Leifyy on Steam on Feb 2, 2026.
Open the original on Steam