Lost Hope: Backrooms

NEW VOICE LOCALIZATION | NEW TUTORIAL COURSE | BUG FIXES and more

mdvd

This update brings Ukrainian voice localization, improvements to the Expedition lobby, a new tutorial course, and several bug fixes.

Ukrainian Voice Localization

  • Added full Ukrainian voice localization!

New Tutorial Course

  • Added a new tutorial course focused on the voice chat system.

Fixes & Improvements

  • Fixed a localization issue in Level 283 related to puzzle numbers.
  • Fixed an issue where the mouse stopped working when loading into the first Laboratory level through the level choose menu.
  • Fixed a bug on Level Fun =) where sprinting toward the sliding tube caused stamina to drain while sliding down the tube.
  • Fixed a bug with notes where opening a note while moving allowed player to continue moving while reading in singleplayer.
  • Reworked the area around the puzzle tape on Level Fun =)
  • Updated the game credits.
  • Expanded the Expedition lobby.

Hope you will enjoy this update!

Thank you all for your support.

Stay tune for more.

Also, don’t forget to check out the small survey about the final Major Lost Hope update planned for Halloween 2026.

Voting closes at the end of August! I'll share the results shortly after on my discord server.

My Discord server:

Halloween 2026 update Survey:

This announcement was originally published by mdvd on Steam on Aug 17, 2026.

Open the original on Steam
Lost Hope: Backrooms

$6.993d · adventure

View game

More from Lost Hope: Backrooms

See more

Announcements come from each game's Steam news feed. ©2026 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries. slopranks is not affiliated with or endorsed by Valve. Steam News